Actron CP7665 Instructions d'exploitation

65CP7665MODED'EMPLOIContrôle du circuit de lancementet de charge ... 79-Contrôle de batterie sans charge ...79-

74RougeNoirSource detension decourantcontinuMécanismeélectriqueRougeNoirSource detension decourantcontinuMécanismeélectriqueFig. 10Fig. 11Si l’afficha

75Fig. 12Anode CathodeNoirRougecomposant lors du travail surdes circuits imprimés.• coupant le fil s’il n’y a pasd’autre moyen d’ouvrir le cir-cuit él

76Fig. 13NoirRouge• un “1” apparaiÎt dans les deuxsens, la diode est en circuitouvert et doit être remplacée.• la diode est bonne si l’écranaffiche en

77Fig. 15Fig. 14FusibleSection 2. Contrôles automobilesLe multi-analyseur numérique est unoutil très utile pour le dépannage descircuits électriques a

78Fig. 164. Connectez le fil de mesureNOIR sur un côté ducommutateur.5. Connectez le fil de mesureROUGE sur l’autre côté ducommutateur.• Si la lecture

79Fig. 17NoirRouge• L’écran indique undépassement de capacité surtoutes les échelles derésistance, indiquant un circuitouvert.REMARQUE: Certains relai

80NoirRougeFig. 18Pourcentagede chargeTension de la batterie12,60 V ou plus 100%12,45 V 75%12,30 V 50%12,15 V 25%Si la batterie n’est pas chargée à10

81RougeNoirFig. 19identification de la sourced’appel de courant.- Les circuits sans fusible telsque les phares, les relais, etles bobines doivent auss

82Chutes de tensionCe contrôle mesure la chute de ten-sion entre les fils, les commutateurs,les câbles, les bobines, et lesconnexions. Avec cette mesu

83Fig. 21RougeNoir7. Résultats de mesure -Chute de tension estimée descomposants du circuit delancementComposant TensionCommutateurs 300 mVFil ou câbl

66CONSIGNES DE SÉCURITÉPOUR ÉVITER DES ACCIDENTS ET DES BLESSURES GRAVES OUDES DÉGÂTS IMPORTANTS DE VOTRE VÉHICULE OU DE VOTREÉQUIPEMENT DE TEST, OBSE

84Fig. 2212.Coupez tous les accessoires,ramenez le moteur au ralentiet coupez-le.13.Résultats de mesure.• Si les lectures de tension desétapes 7, 9 et

85Fig. 23Bobine d’allumagecylindrique typiqueNoirBobineprimaireBobinesecondaireRougeROUGE et NOIR du multi-analyseur et regardezl'affichage sur l

86Fig. 24changer avec la température. Ceciaide également à diagnostiquerles problèmes intermittents de cir-cuit d’allumage.17.Résultats de mesure - G

876. Examinez l’affichage surl’écran en pliant le fild’allumage et le soufflet enplusieurs endroits.• La gamme de résistancetypique est de 3 KΩ à 50 K

88Fig. 26l’écran tout en pliant les fils decapteur en plusieurs endroits.• La gamme typique de résistanceest de 150 à 1000 Ω.• Consultez le manuel d’e

89et NOIR du multimètre etprocédez à la lecture sur l’écran.Vous devriez lire 0,2 – 1,5 ohms.Si vous lisez une mesuresupérieure à 1,5 ohms, vérifiezq

90Fig. 27Contrôle des capteurs de moteurAu début des années 1980, des commandes par ordinateur ont été installées surles véhicules conformément aux ré

91dans la prise de mesure COM.4. Insérez le fil de mesure ROUGEdans la prise de mesure.5. Contrôle du circuit dechauffage• Si le capteur a 3 fils ou p

92Fig. 2810.Éteignez la flamme, laissez-lecapteur refroidir et enlevez lesfils de mesure.11.Résultats de mesureBon capteur:• La résistance du circuit

93diminuez jusqu’à obtenir l’échelleappropriée (Consultez Réglage del’échelle page 70). 9. Examinez et notez l’affichagede l’écran.10. Débranchez du c

67Manuel d’entretien du véhicule - sourcesd’information d’entretienVoici une liste des sources d’information d’entretien de véhicule pour votrevéhicul

94Fig. 29NoirSIGNALCOMMUTATEURDE RALENTIRougeALIMENTATIONTERRECapteur de position du papillondes gaz Toyota typiqued’ALIMENTATION du capteur.• Connect

95• Certains capteurs de débit d’airde pale ont un commutateur deralenti et un capteur detempérature d’air incident enplus d’un potentiomètre.• Pour c

96®©2003, Actron Manufacturing Company0002-000-2465ACTRON MANUFACTURING CO.15825 Industrial ParkwayCleveland, Ohio 44135UN (1) AÑO DEGARANTIA LIMITADA

683584197211610Section 1. Fonctions de base dumulti-analyseurLes multi-analyseurs numériques ont de nombreuses caractéristiques spécialeset de nombreu

6910. LUMIÈRE POUR L'AFFICHAGEAppuyez sur le bouton pourélucider l'affichage.11. L'AFFICHAGEPour afficher toutes les mesureset toute l’

70Fig. 2Fig. 1Fig. 3RougeNoirRéglage d’échelleDeux des questions les plusfréquemment posées sur les multi-analyseurs numériques sont Quesignifie l’éch

71Fig. 5Fig. 6Fig. 4résistance inconnue. (Consultez lafigure 3)Commencez en réglant le multi-analyseur sur le domaine OHM leplus grand. L’écran affich

72Fig. 74. Déposez la porte en arrière.5. Installez une nouvelle pile de9 volts.6. Remontez le multi-analyseur.Remplacement du fusible1. Tournez le bo

73Fig. 9Fig. 8RougeNoirMesure de la tension ACCe multi-analyseur peut servir àmesurer les tensions AC dans unegamme de 0 à 500 V.Pour mesurer les tens